Мастер-класс А.Я.Ливерганта

В ноябре команда организаторов конференции «Слово живое и мертвое» планирует провести камерный семинар для переводчиков английской художественной литературы. Концепция мероприятия – «МАСТЕР-КЛАСС: знания профессионалов - в хорошей атмосфере».

Первое мероприятие состоится в ноябре этого года в усадьбе «Архангельское». Ведущий мастер-класса – заместитель главного редактора журнала «Иностранная литература» Александр Яковлевич Ливергант, бывший преподаватель английского языка в физико-математической школе-интернате №18 имени А.Н.Колмогорова. Тема мастер-класса – «Буквализм и отсебятина: детские болезни в переводе».

При написании статьи использовались материалы с сайта community.livejournal.com.